Society Wide Southwestern Region

How to Use English to Create Cultural Connections

Martin HeadJonathan Martin
Associate Student Representative, Southwestern Region, 2015-2016
Rho Mu Chapter
Oklahoma Christian University, Oklahoma City, OK

Last summer I gained a new appreciation for language. I spent the six weeks between May 17 and June 28 in Yaizu City, Shizuoka, Japan. The value of language as a method to exchange ideas has never been clearer. My trip’s purpose was to converse with local residents who were interested in increasing their English conversational skills.

During my time there, I met some incredible people and had some wonderful conversations about the different ways we viewed the world. One of my regular conversation partners brought an aged copy of the King James Bible in English she’d found on her grandfather’s bookshelf of Buddhist texts. She asked if I would be willing to read through it with her, and I was. We only made it about nine or ten chapters into Genesis, but every single time we met, the conversation covered definitions of obsolete words, archaic grammar rules, ancient Babylonian mythology, and our individual views on what we were reading. It was an intelligent, respectful trading of thoughts and ideas across gender, age, and cultural gaps.

Japan--MartinThese days, I feel this type of enlightening conversation is lost in the constant stream of shouting matches dominating social media every other week. Language isn’t about who can yell louder and longer than their opponent. It’s about communion, the coming together to share both commonalities and differences.

Too often, people become caught up in “right vs. wrong” or “me vs. you” debates that divide rather than bring together. I know in my own heart, I am guilty of wanting to be proven “correct” rather than sitting down and conversing with a friend about a topic of mutual passion. I’m striving to change this about myself so I can better engage with and understand the world around me.

I can say with certainty my trip changed my life for the better. My eyes have seen the community, love, and tolerance that are possible when two people treat each other with respect and sincerity.

Tell us about your experiences sharing the English language with someone from a different culture in the comments below.

1 Comment

Click here to post a comment

  • What a great post, Jonathan! More than 10 years ago, we were a host family for an exchange student from Germany, who came to the US to study for a year to improve his command of English and teach English to German high schoolers (and he now does this). He arrived with a long list of questions: why do Americans wait “in line” while the British wait “on line”? If it is okay to say, “let’s get a coffee,” why does no one say, “let’s get a tea”? If an outdated English word is in my dictionary, how do I know it is correct but outdated? Are trousers and pants and slacks the same things? Why so many synonyms? It was loads of fun to be forced to think about my own language!